北京时间3月15日凌晨，欧冠1/8决赛次回合上演进球盛宴。坐镇伊蒂哈德球场的曼城凭借哈兰德惊人的五球表演，以6-2横扫德甲劲旅RB莱比锡，总比分8-1强势晋级。挪威神锋就此成为欧冠历史上第三位单场打入5球的球员，同时以39球刷新了英超球员单赛季进球纪录。

比赛开场仅13分钟，罗德里斯敏锐拦截后直塞禁区，哈兰德倚住后卫冷静推射破门。这个进球彻底激活了曼城的进攻体系，京多安和德布劳内轮番策动攻势，让莱比锡防线疲于奔命。第24分钟，哈兰德利用角球机会抢前点垫射得手，将总比分扩大为3-0。

莱比锡曾在第33分钟由索博斯洛伊扳回一城，但哈兰德在第40分钟的点球破门彻底粉碎了客队的反扑希望。半场结束前格瓦迪奥尔禁区内手球送点，哈兰德稳稳将球罚入右下角完成帽子戏法。这也是他职业生涯第18个帽子戏法，其中5个发生在欧冠赛场。

易边再战，哈兰德的表演仍在继续。第53分钟，他在小禁区边缘接到京多安横传推射空门得分。第57分钟，迪亚斯头球击中横梁，反应神速的哈兰德头球补射完成第五球。这个进球让他追平梅西和路易斯·阿德里亚诺保持的欧冠单场5球纪录，现场6万球迷齐声高呼“哈兰德”。

尽管莱比锡由格瓦迪奥尔在第70分钟头球破门挽回颜面，但曼城在第83分钟由替补登场的小将帕尔默抽射锁定胜局。全场比赛曼城控球率高达68%，完成22次射门其中11次射正，展现出恐怖的进攻效率。哈兰德仅用57分钟便完成5球，平均每11.4分钟打入一球。

此役过后，哈兰德本赛季欧冠进球数达到10球，领跑射手榜。他在各项赛事已为曼城攻入39球，超越萨拉赫保持的英超球员单赛季进球纪录。赛后瓜迪奥拉盛赞弟子：“埃尔林今晚的表现令人难以置信，他总能在正确时间出现在正确位置，这种进球嗅觉是与生俱来的天赋。”

曼城凭借这场大胜连续第六个赛季闯入欧冠八强，向队史首座欧冠奖杯又迈进坚实一步。而哈兰德的恐怖表现让全欧洲为之震动，这位22岁的挪威前锋正以惊人速度改写着各项进球纪录。接下来蓝月亮将迎来足总杯和英超的关键战役，状态火热的哈兰德有望继续刷新自己的进球账户。